Bienvenidos amiguitos una vez más al fantástico mundo del entendimiento entre las personas humanas.

En esta ocasión me dirijo a la audiencia más joven, y concretamente a aquellos tecnólogos que están finalizando su carrera para convertirse en grandes analistas o arquitectos del software. Para ello, les voy a dar unas pinceladas acerca de la interpretación que deben dar a determinadas expresiones que podrían encontrar a lo largo de su incipiente carrera profesional.

Como responsables de un proyecto de software, o parte de él, deberán tratar con consultores y directores/jefes de proyecto, seres entrenados para no herir sensibilidades pero a la vez expertos en pasarles a ustedes lo que en el argot técnico se denomina un marrón.

marrón
(Del fr. marron, castaña comestible, de color castaño).
…
comerse, o tragarse, alguien el, o un, ~.
1. locs. verbs. coloqs. Cargar con la culpa de un delito, se haya cometido o no.
2. locs. verbs. coloqs. apechugar (cargar con alguna obligación ingrata).

Pero como les decía, casi nunca van a ser directos con usted. De este modo, cuando el consultor les escribe inocentemente:

• Entendemos que determinados puntos no han quedado suficientemente delimitados

En realidad les está indicando es algo como No tengo ni zorra idea de lo que me estás hablando, ponte las pilas y cúrrate un informe decente.

Si interpretan otra cosa y no responden ese e-mail, o intentan escaquearse, puede ser que reciban a continuación una respuesta del tipo:

• Esta tarea podría quedar fuera del alcance del proyecto

Lo que el lector avispado debería traducir rápidamente a un Vamos, ni de coña vas a tener esto como no sea que movilices desde tu jefe hasta el director supremo.

Otros circunloquios habituales, como:

• Sería interesante confirmar este aspecto
• Creemos que sería bueno realizar tal tarea

esconden tras una lectura antenta una idea sencilla: Ahí llevas la pelota, si no lo haces esto se queda parado y la bronca va para ti.

De modo que, amiguitos, no se fien de la primera impresión. Como dijo Josefina a Napoleón tras levantarse las enaguas un caluroso verano que pasaban en Niza sin su peluquero íntimo.

Le habló un arkángel descifrando los enigmas de la humanidad.

Vaya, esto ya empieza a parecer un culebrón.

Tras el Fin de la primera parte vino el Comienzo de la segunda pero, como este año los guionistas han estado un poco inquietos, la temporada finaliza mucho antes de lo previsto.

El resumen lo puedo hacer citándome a mi mismo, algo que da a partes iguales cierta caché y bastante repelús: En el peor de los casos, una experiencia; en el mejor, estará por ver. Y honradamente no puedo decir que sea el peor, aunque está claro que las cosas no me han salido como yo quisiera.

Tengo mucho que agradecer de estos 8 meses, por citar solo algunos está mi Brown Dispatcher favorito (si alguna vez soy jefe-de-verdad, quiero ser como él), el Gato con Botas con tanto conocimiento dentro como humanidad, e incluso el Supremo, que a su manera intentó sacarme del bache semi-auto-inducido en el que caí y del que no he podido salir. Y los compañeros, claro… Hablaba de ellos hace algunas (pocas) entradas; Charlie casi me hizo pensar que no estaba tan solo, además. Son admirables (casi) todos. Sobre todo ese señor al que le caen mis marrones rebotados y pasea por los jardines con su móvil en la mano, siempre resolviendo problemas. Y Mr. Alfresco, of course.

En definitiva, he tomado la decisión de recoger velas y dejar que las corrientes me lleven donde les venga bien. Al menos un par de meses, después habrá que sacar los remos…

A los que se sientan perjudicados, mis humildes disculpas. Los que crean que a pesar de todo esta historia ha merecido la pena mientras duró, yo también les doy las gracias. ¡Qué menos!

Las siguientes entradas deberán ser menos ñoñas. Proclamo.

Le habló un arkángel casi de nuevo en el mercado.

Ya imaginaba que me iba a resultar difícil encontrar tabaco negro cerca de Londres (Ducados, ni pensal-lo, of course). Sin embargo tenía cierta confianza en que preguntado llegara a Roma, o al menos a uno de esos paquetes de Gitanes que me consta se venden por el mundo.

Tras cinco días, agotadas mis reservas, me he atrevido a chapurrear en mi inglés de un poco más al sur de La Calahorra algo así como: du you hav yitans, or somzing similar? La dependienta del único sitio en varios kilómetros a la redonda que podría venderme mi dosis de tranquilizantes diaria me ha mirado con la misma cara que pondría un oso panda tras preguntarle la lista de los reyes godos, en esperanto.

Total, que he terminado comprandome un Lucky, que no me fumaré.

Como ven, toda una experiencia. Además de eso estoy aprendiendo un poquito de Alfresco (no, no estoy de vacaciones), para ser un hombre de provecho.

Y es que estamos en época de cambios, señoras. Hasta la rubia se me ha escoñao con la moto, nada más que por cambiar. Le queda muy mona la escayola esa, oigan.

Le habló un arkángel algo nerviosillo.

Actualizando a Ubuntu 8.04, el pajarraco culturista pero muy zen. Y a pelo, ni backups, ni leches al sol.

Joder, si es la La mejor actualización del sistema operativo libre para las personas humanas, ¿quién se resiste?

Informaré en cuanto muera el equipo. O no.

Actualizando
Pues no se yo, no se… Vale que parte es culpa mía (toqueteo previo de drivers de la gráfica incluidos). Pero recién actualizado el sistema perdí la aceleración (otra vez, como en cada update), y el vmware server. Afú.

Afortunadamente, nada grave. La próxima vez, fijo que formateo. Al estilo güindous =)

Le habló un arkángel siempre con un as en la manga.